Sicht der Sprachen

April 24th, 2010 | Categories: Murmur

Ein Grund warum ich Deutschlernen angefangen habe ist wegen der Frauen :-P Wenn ich in den USA war, hatte ich einige Chancen die Personen aus Deutschland kennenzulernen.

Jetzt bin ich sehr zufrieden und dankbar dafür, dass ich mehr als 2 Sprachen verstehen*. Natürlich ist mein Deutsch nicht so gut, im Vergleich zum Englisch. Aber damit kann man zumindest (und oft sehr wichtig) mehre Channel (oder Anschluss) haben.

*Also, das Wort “verstehen” könnte eine Übertreibung sein – ich verstehe noch etwas primitives auf Deutsch (ja ja, nach zwei Jahren in Deutschland..).

Wenn ich in Japan arbeitete, musste ich fast immer nur auf Japanisch sprechen – das war schon genug nicht nur für die Arbeit sondern das Leben in Japan (Japaner sprechen meinstens sowieso kein Englisch). Wenn ich daran dachte, wie mein Englisch- und Deutschfähigkeit wäre, wenn ich in Japan länger als 5 Jahren bleiben würde.

Es ist nicht nur die Sprachen. Wie irmand schon sagte, “Die Sprachen sind die Leben. Wer mehrere Sprachen handelt, könnte mehrere Leben genießen”. Damit hat man Multipel-Blickpunkt auf den Objekten der Welt, während die Chancen nicht besonders gut werden, wenn man nur ein (oder zwei) Sprache(n) handelt.

Es war ein Hauptgrund warum ich Japan verließ. Natürlich ist das Lebenniveau relativ gut (und ich noch das Akihabara vermisse ;-), konnte ich mir es nicht denken, diese besondere Blicke zu verlieren. Ich denke manchmal, wie glücklich ich bin, einen Platz im Ort gefunden zu haben, wo man auf Deutsch spricht. Natürlich ist die Fähigkeit des Englisch wichtig (und normalerweise auch notwendig). Aber wenn man mehr als zwei Sprachen verstehen kann, wird die Möglichkeit es zu verstehen größer, was die Idee ist, die wir in uns haben, und als Sprache lesen und hören.

Comments

Powered by Facebook Comments

  1. Pawel
    April 28th, 2010 at 23:43
    Quote | #1

    Das gleiche denke ich auch, und sicher viele andere. Englisch kann ich eigentlich nur, weil ich vieles auf Englisch im Internet suche etc. Diese Sprache hat für mich nichts besonderes (natürlich hat Englisch, wie jede Sprache, auch ihre Schönheiten).
    Aber (und dafür habe ich erst wieder nach dem Studium Zeit) Japanisch zu lernen, sowie die Sprache sowieso, ist für mich viel reizvoller.

    Weiß nicht ob es ein guter Grund ist, und ebenso mehr eine gute Idee, aber für Japanisch interessiere ich mich zu einem großen Teil auch aus dem Grund: Frauen :P
    Aber die verschiedenen Philosophien sind auch ein Grund ;)

  2. kira
    April 28th, 2010 at 23:55
    Quote | #2

    > Pawel-san
    > Frauen

    Habe ich schon erzählt, warum ich nach Deutschland hergekommen bin? Das war (meinstens) auch wegen der Frau(en) :-P

    Trnozdem bin ich froh, dass ich die Möglichkeiten hatte, andere Fremdsprache ausser Englisch kennengelernt zu haben.

    Ich weiss aber doch, dass mein jetzige Deutsch viel verbessern werden könnte. Aber danach, überlege ich mich, noch andere Sprache zu beginnen (also, hoffentlich..).

    Übrigens bin ich neugierig, wie du die Interesse an die japanische Frauen hast – Gibt’s eigentlich einige konkrete Besonderheit davon?

  3. Pawel
    April 29th, 2010 at 07:35
    Quote | #3

    Na dein Deutsch wird ja sicher automatisch besser, solange du im deutschsprachigen Gebiet lebst :D

    Spanisch finde ich persönlich auch noch interessant, für dich wäre ja sicher auch portugiesisch eine Wahl?

    Eine Besonderheit zu japanischen Frazeb ist vielleicht, dass ich einfacher in ein Gespräch komme. Auf Grund der Kulturunterschiede ergeben sich leichter Themen die ein guter Anfang sind. Normalerweise finde ich bei Frauen nicht so gut ein Thema, über das ich mich unterhalten kann wenn ich diejenige nicht kenne.
    Über das Aussehen (aus europäischer Sichtweise) der meisten japanischen Frauen kann ich mich auch nicht beklagen – denn in Deutschland sind bereits viele auch wie in den USA übergewichtig XD

  4. kira
    April 29th, 2010 at 20:48
    Quote | #4

    > Deutsch sicher automatisch verbessert

    Tja, es ist nicht immer so, wenn man überall auf Englisch spricht..

    > Portugiesisch

    Sehr wahrscheinlich ja.

    > Übergewichtig

    Du hast gerade mir den Tag versüßt ;-) Ich finde aber nicht viele üw. Persönen (also, im Vergleich zu Deutschland und USA) in Wien. Komischerweise, scheint es mir, denn man hier auch so viel Fleicht isst.

  5. riesenmaus
    May 21st, 2010 at 04:37
    Quote | #5

    Englisch sprechen zu können is auf jeden Fall wichtig als so genannte “gemeinsame Sprache”. Aber anderseits, verschiedene Sprache zu verstehen ist wichtig, um die Mentalität des Volks oder die Kulture zu wissen und verstehen. Ich habe 4 Sprachen gelernt außer Englisch und Deutsch. Leider kann ich sie nicht gut wie Deutsch oder Englisch sprechen aber davon verschiedene Mentalität gelernt. Das hilft mich manchmal, die Leute zu verstehen.

    Übrigens, soll ich auch ins Ausland fliegen, um einen geilen Man zu finden? ;p

  6. kira
    May 22nd, 2010 at 06:38
    Quote | #6

    > riesenmaus

    Ich glaube, es ist heutzutage keine Frage, dass Englisch die gemeinsage (Fremd)Sprache ist. Vor kurzem kommt natürlich Chinesisch, aber Englisch soll noch größe Rolle spielen, denke ich persönlich.

    Andere Sprachen habe ich auch versucht, obwohl sie mir nie die gleiche Niveau als Englisch (und sogar Deutsch) erreicht wurden.

Comments are closed.